Passa ai contenuti principali

Post

Visualizzazione dei post con l'etichetta lingue

Le metafore dell’impollinazione artificiale

L’impollinazione viene spesso associata, oltre che all’atto di fecondazione in altre specie, non ultima quella animale, e quindi alla procreazione, anche alla generazione di nuove idee: appunto come un fiore viene impollinato e diventa fecondo, dando alla luce frutti e semi, così un’idea può contaminare una mente fertile. L’impollinazione viene poi utilizzata, nei termini di quella incrociata, come metafora per contaminazioni con un “lieto fine”: ricordiamo l’album Pollinator  dei Blondie, dove il titolo indica proprio le contaminazioni stilistiche dei grandi artisti che hanno collaborato al disco; un altro esempio di metafora dal mondo della musica è il brano sinfonico del gruppo inglese Muse pubblicato nell’album The Resistance , intitolato Exogenesis: Symphony part II (Cross–Pollination).  Le tre parti di questa sinfonia, composta dal frontman Matt Bellamy e che fa ampio uso di strumenti orchestrali – in netto contrasto con lo stile alternative rock  della band – racc...

Un glossario trilingue dell’impollinazione artificiale

Italiano Inglese Francese Fiore Flower Fleur Stigma Stigma Stigmate Polline Pollen Pollen Pistillo Pistil Pistil Gamete Gamete Gamète Fecondazione Fertilization, Fecundation Fécondation Pennello Brush Brosse Ape Bee Abeille Drone Drone Drone Collettore (di polline) (Pollen) Colletor Collecteur de pollen Sospensione acquosa Aqueous suspension Suspension aqueuse Diffusione Spread, Propagation Propagation, Dissémination Fitofarmaci Pesticides, Plant protection products Pesticides

L’impollinazione artificiale nella musica

Copertina dell’album Pollinator  del gruppo new wave Blondie . Blondie, il gruppo new wave  statunitense che ha forgiato hit  del calibro di Call Me  (1980) e Heart of Glass (1978) con le quali hanno fatto ballare un’intera generazione, hanno rilasciato nel il loro ultimo album, Pollinator . A proposito, scrive Alberto Farinone di ondarock.it: “Il 2017, in casa Blondie, verrà ricordato come l'anno dell'impollinazione incrociata. La storica band newyorkese ha appena pubblicato il suo nuovo album, Pollinator , che si avvale della collaborazione di svariati artisti, un cast eterogeneo che comprende vecchie glorie come Johnny Marr , superstar come Sia e nuove leve come Charli XCX . Il comune denominatore che ha unito i tanti ospiti è l'essere stati influenzati, nel corso della loro carriera, dal gruppo guidato dalla più famosa biondina della storia del rock. E le parole migliori per spiegare il peculiare progetto le ha trovate proprio Debbie Harry, a cui si d...

Definizione

impollinazióne  s. f. [der.  di impollinare ]. – In botanica, il trasporto, da parte del vento o di animali o dell’acqua o della gravità terrestre, dei granelli di polline dalle antere sull’ovulo (nelle gimnosperme) o sullo stimma (nelle angiosperme), per la fecondazione. Si chiama  i. incrociata  quando avviene tra fiori di piante diverse della stessa specie (nelle piante dioiche si ha solo impollinazione incrociata, mentre nelle piante con fiori ermafroditi e in quelle monoiche si può avere anche l’ autoimpollinazione ). ( Treccani ) impollinazione artificiale  – tecnica utilizzata in agricoltura quando l'impollinazione spontanea è insufficiente; avviene grazie al trasferimento manuale del polline per mezzo di appositi strumenti o direttamente strofinando i fiori maschili sugli stigmi dei fiori femminili. ( Wikipedia ) “Il ricorso a tali tecniche può essere reso necessario dalla mancanza di impollinatori naturali, dovuta alla coltivazione di specie al di f...